|
Ломая рассвет/Breaking Dawn
|
|
| Bella | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 05:19 | Сообщение # 1 |
|
'я хочу быть смыслом твоим
Сообщений: 92
| "Истинная любовь не страшится опасности... Белла Свон согласна стать женой своего возлюбленного - вампира Эдварда и принять его дар - бессмертие. Однако после первых же дней немеркнущего счастья ее жизнь превращается в немыслимый кошмар. Белла и Эдвард ждут ребенка, а рождение ребенка человека и вампира по законам "ночных охотников" - тягчайшее преступление. Ребенку и его родителям грозит жестокая казнь от рук вампирских старейшин. Белла, Эдвард и их друг вервольф Джейк понимают: в одиночку им не выстоять. Но что же делать? "
Видит, как с рассвета до темна
Сходит за окном ее с ума
Сломанный ветер. Видит, как танцует на песке
Тот, кто от тоски на волоске...
Пойманы в сети. Видит сны...
|
|
в отлучке
|
| |
| Bella | Дата: Вторник, 05.01.2010, 10:11 | Сообщение # 2 |
|
'я хочу быть смыслом твоим
Сообщений: 92
| Розали, зачем ты исправила? Breaking Dawn - оригинальное название книги. Переведи на английский
Видит, как с рассвета до темна
Сходит за окном ее с ума
Сломанный ветер. Видит, как танцует на песке
Тот, кто от тоски на волоске...
Пойманы в сети. Видит сны...
|
|
в отлучке
|
| |
| Розали | Дата: Вторник, 05.01.2010, 14:43 | Сообщение # 3 |
|
В любой истории главное - любовь
Сообщений: 255
| ....Беллочка,прости пожалуйста...я знаю ....просто...Рассвет-это литературный перевод....и так же...красивее....или нет?...можно изменить....
They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative...
|
|
в отлучке
|
| |
| Bella | Дата: Вторник, 05.01.2010, 15:12 | Сообщение # 4 |
|
'я хочу быть смыслом твоим
Сообщений: 92
| Розали, я не люблю, когда меня называют Беллочкой) Просто Белла (с)
Ломая рассвет красивее) я поменяю сейчас)
Видит, как с рассвета до темна
Сходит за окном ее с ума
Сломанный ветер. Видит, как танцует на песке
Тот, кто от тоски на волоске...
Пойманы в сети. Видит сны...
|
|
в отлучке
|
| |
